Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب زمین (کھینچ کر) پھیلا دی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
when the earth is levelled out,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب زمین پھیلا دی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب زمین کو پھیلا دیا جائے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی
Parwaz-e-Deen