Arabic — Uthmani
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.
M.A.S. Abdel Haleem
So why do they not believe?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں لاتے
Parwaz-e-Deen