Arabic — Uthmani
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور چاند کی جب کہ وه کامل ہو جاتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
by the full moon,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور چاند کی جب وہ پورا ہوجاتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور چاند کی جب کامل ہو جائے
Parwaz-e-Deen