Arabic — Uthmani
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
a Day when everyone will stand before the Lord of the Worlds?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن کہ لوگ کھڑے ہوں گے تمام جہانوں کے رب کے سامنے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے
Parwaz-e-Deen