Arabic — Uthmani
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا انہیں اپنے مرنے کے بعد جی اٹھنے کا خیال نہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Do these people not realize that they will be raised up
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ان کو یہ گمان نہیں کہ وہ دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے
Parwaz-e-Deen