Arabic — Uthmani
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
though they were not sent to be their keepers-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حالانکہ وہ اُن پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب کہ انہیں نہیں بھیجا گیا تھا ان پر نگران بنا کر۔
Fatah Muhammad Jalandhari
حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے
Parwaz-e-Deen