Arabic — Uthmani
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب انہیں ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو کم دیتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
but give less than they should when it is they who weigh or measure for others!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب ان کو ناپ کو یا تول کر دیتے ہیں تو انہیں گھاٹا دیتے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب خود انہیں ناپ کر یا تول کردیتے ہیں تو کمی کردیتے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
Parwaz-e-Deen