Arabic — Uthmani
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(یعنی) وه چشمہ جس کا پانی مقرب لوگ پیئں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
a spring from which those brought near will drink.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ ایک چشمہ ہے جس کے پانی کے ساتھ مقرب لوگ شراب پئیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ ایک چشمہ ہے جس پر جام نوشی کریں گے مقربین بارگاہ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے
Parwaz-e-Deen