Arabic — Uthmani
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
مقرب (فرشتے) اس کا مشاہده کرتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
witnessed by those brought near.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہاں موجود ہوں گے ملائکہ مقربین۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں
Parwaz-e-Deen