Arabic — Uthmani
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
who demand of other people full measure for themselves,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ لوگ کہ جب دوسروں سے ناپ کرلیتے ہیں تو پورا لیتے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں
Parwaz-e-Deen