Arabic — Uthmani
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اورتجھے کیا پتہ کہ عِلِّیین کیا ہے؟
M.A.S. Abdel Haleem
what will explain to you what 'Illiyyin is?––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہیں کیا خبر کہ کیا ہے وہ بلند پایہ لوگوں کا دفتر؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہیں کچھ اندازہ ہے وہ علیون کیا ہے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟
Parwaz-e-Deen