Arabic — Uthmani
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس دن جھٹلانے والوں کی بڑی خرابی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Woe on that day to the deniers,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تباہی اور ہلاکت ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
Parwaz-e-Deen