Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب قبریں (شق کر کے) اکھاڑ دی جائیں گی.
M.A.S. Abdel Haleem
when graves turn inside out:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب قبریں کھول دی جائیں گی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب قبریں تلپٹ کردی جائیں گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی
Parwaz-e-Deen