Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب سمندر بہہ نکلیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
when the seas burst forth,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب سمندرپھاڑ دیے جائیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے
Parwaz-e-Deen