Arabic — Uthmani
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
بدلے والے دن اس میں جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
They will enter it on the Day of Judgement
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
داخل ہوں گے اس میں جزا و سزا کے فیصلے کے دن۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے
Parwaz-e-Deen