Arabic — Uthmani
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
the good will live in bliss,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا نیکوکار بندے نعمتوں میں ہوں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بے شک نیکوکار نعمتوں (کی بہشت) میں ہوں گے۔
Parwaz-e-Deen