Arabic — Uthmani
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تم پر نگہبان عزت والے.
M.A.S. Abdel Haleem
Over you stand
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
حالانکہ تم پر نگران (فرشتے) مقرر ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
حالانکہ تم پر نگہبان مقرر ہیں
Parwaz-e-Deen