Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
when wild beasts are herded together,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب وحشی جانور جمع کردیے جائیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے
Parwaz-e-Deen