Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب دس ماه کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں.
M.A.S. Abdel Haleem
when pregnant camels are abandoned,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب دس مہینے کی حاملہ اُونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب گابھن اونٹنیاں چھٹی پھریں گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی
Parwaz-e-Deen