Arabic — Uthmani
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر تم کہاں جا رہے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
So where are you [people] going?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو تم کدھر چلے جا رہے ہو ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر تم کدھر جا رہے ہو
Parwaz-e-Deen