Arabic — Uthmani
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ قرآن شیطان مردود کا کلام نہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
This is not the word of an outcast devil.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور یہ کسی شیطان ِ مردُود کا قول نہیں ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ کسی شیطانِ مردود کا قول نہیں ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور یہ شیطان مردود کا کلام نہیں
Parwaz-e-Deen