Arabic — Uthmani
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے اورامین ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
he is obeyed there and worthy of trust.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ بااعتماد ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس کی اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار بھی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سردار (اور) امانت دار ہے
Parwaz-e-Deen