Arabic — Uthmani
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
who possesses great strength and is held in honour by the Lord of the Throne––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو (جبرائیل) بہت قوت والا ہے صاحب ِعرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
Parwaz-e-Deen