Arabic — Uthmani
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب جنت نزدیک کر دی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
and Paradise brought near:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب جنّت قریب لے آئی جائے گی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
Parwaz-e-Deen