Arabic — Uthmani
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی.
M.A.S. Abdel Haleem
or taken note of something useful to him.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یا نصیحت پر دھیان دے، اور نصیحت کرنا اس کے لیے نافع ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یا وہ نصیحت حاصل کرتا اور وہ نصیحت اس کے لیے مفید ہوتی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
Parwaz-e-Deen