Arabic — Uthmani
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
When the Deafening Blast comes––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آخر کار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو جب وہ آجائے گی کان پھوڑنے والی (آواز)۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
Parwaz-e-Deen