Arabic — Uthmani
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے.
M.A.S. Abdel Haleem
Let man consider the food he eats!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر ذرا انسان اپنی خوراک کو دیکھے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو انسان ذرا اپنے کھانے ہی کو دیکھ لے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے
Parwaz-e-Deen