Arabic — Uthmani
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر جب چاہے گا اسے زنده کر دے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
When He wills, He will raise him up again.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر جب چاہے وہ اِسے دوبارہ اُٹھا کھڑا کرے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر جب وہ چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا
Parwaz-e-Deen