Arabic — Uthmani
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس کے لئے راستہ آسان کیا.
M.A.S. Abdel Haleem
He makes the way easy for him,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر اِس کے لیے زندگی کی راہ آسان کی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر آسان کردیا اس پر راستہ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا
Parwaz-e-Deen