Arabic — Uthmani
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو اس سے بےرخی برتتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
you allow yourself to be distracted.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس سے تم بے رُخی برتتے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس سے آپ ﷺ استغناء برت رہے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس سے تم بےرخی کرتے ہو
Parwaz-e-Deen