Arabic — Uthmani
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه ترش رو ہوا اور منھ موڑ لیا.
M.A.S. Abdel Haleem
He frowned and turned away
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ترش رو ہوا، اور بے رخی برتی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تیوری چڑھائی اور منہ پھیرلیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(محمد مصطفٰےﷺ) ترش رُو ہوئے اور منہ پھیر بیٹھے
Parwaz-e-Deen