Arabic — Uthmani
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس وه لوگ اس موقع پر ہار گئے اور خوب ذلیل ہوکر پھرے۔
M.A.S. Abdel Haleem
they were defeated there and utterly humiliated.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو یہ (جادوگر) اسی وقت مغلوب ہوگئے اور وہ (فرعون اور اس کے سردار) ذلیل ہو کر رہ گئے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے
Parwaz-e-Deen