Arabic — Uthmani
أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی.
M.A.S. Abdel Haleem
and eyes will be downcast.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نگاہیں اُن کی سہمی ہوئی ہوں گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور آنکھیں جھکی ہوئی
Parwaz-e-Deen