Arabic — Uthmani
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
hearts will tremble
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کچھ دل ہوں گے جو اُس روز خوف سے کانپ رہے ہوں گے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کتنے ہی دل اس دن (خوف کے مارے) دھڑک رہے ہوں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے
Parwaz-e-Deen