Arabic — Uthmani
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
‘Go to Pharaoh, for he has exceeded all bounds,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ "فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ جائو فرعون کے پاس وہ بہت سرکش ہوگیا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
Parwaz-e-Deen