Arabic — Uthmani
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟
M.A.S. Abdel Haleem
after we have turned into decayed bones?’ and they say,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا جب ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوچکے ہوں گے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)
Parwaz-e-Deen