Arabic — Uthmani
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا.
M.A.S. Abdel Haleem
give you sleep for rest,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہاری نیند کو باعثِ سکون بنایا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہاری نیند کو بنا دیا ہم نے تھکان دور کرنے والی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا
Parwaz-e-Deen