Arabic — Uthmani
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟
M.A.S. Abdel Haleem
Did We not make the earth smooth,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ہم نے نہیں بنا دیا زمین کو بچھونا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا
Parwaz-e-Deen