Arabic — Uthmani
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بے باکی سے ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
and they rejected Our messages as lies.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ہماری آیات کو انہوں نے بالکل جھُٹلا دیا تھا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور انہوں نے جھٹلا دیا تھا ہماری آیات کو دھڑلے ّکے ساتھ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے
Parwaz-e-Deen