Arabic — Uthmani
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Maulana Muhammad Junagarhi
انہیں تو حساب کی توقع ہی نہ تھی.
M.A.S. Abdel Haleem
for they did not fear a reckoning,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ کسی حساب کی توقع نہ رکھتے تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ لوگ کسی حساب کتاب کی کوئی توقع نہیں رکھتے تھے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ لوگ حساب (آخرت) کی امید ہی نہیں رکھتے تھے
Parwaz-e-Deen