Arabic — Uthmani
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اس میں وه مدتوں تک پڑے رہیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
to stay in for a long, long time,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس میں وہ مُدّتوں پڑے رہیں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ رہیں گے اس میں قرن ہا قرن۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے
Parwaz-e-Deen