Arabic — Uthmani
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
when the mountains will vanish like a mirage.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پہاڑ چلا دیے جائیں گے تو وہ ہوجائیں گے چمکتی ہوئی ریت۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے
Parwaz-e-Deen