Arabic — Uthmani
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن کہ صور میں پھونکا جائے گا۔ پھر تم فوج در فوج چلے آؤ گے.
M.A.S. Abdel Haleem
a Day when the Trumpet will sound and you will come forward in crowds,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس روز صور میں پھُونک ما ر دی جائے گی، تم فوج در فوج نکل آوٴ گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن پھونکا جائے گا صور میں تو تم سب چلے آئو گے فوج در فوج۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ غٹ کے غٹ آ موجود ہو گے
Parwaz-e-Deen