Arabic — Uthmani
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا.
M.A.S. Abdel Haleem
Did We not send water pouring down from the clouds
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے اتار دیا نچڑنے والی بدلیوں سے چھاجوں پانی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا
Parwaz-e-Deen