Arabic — Uthmani
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تمہارے اوپر ہم نے سات مضبوط آسمان بنائے.
M.A.S. Abdel Haleem
Did We not build seven strong [heavens] above you,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہارے اوپر سات مضبُوط آسمان قائم کیے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہارے اوپر بنا دیے ہم نے سات مضبوط آسمان۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے
Parwaz-e-Deen