Arabic — Uthmani
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
What are they asking about?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کس چیز کے بارے میں یہ لوگ آپس میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟
Parwaz-e-Deen