Arabic — Uthmani
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
نہ انہیں معذرت کی اجازت دی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
and they will be given no chance to offer any excuses.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور نہ اُنہیں موقع دیا جائے گا کہ کوئی عُذر پیش کریں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ کوئی عذر تراشیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں
Parwaz-e-Deen