Arabic — Uthmani
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے اسے مضبوط ومحفوظ جگہ میں رکھا.
M.A.S. Abdel Haleem
which We housed in a safe lodging
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ایک مقرر مدت تک
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ہم نے اس (نطفے) کو رکھ دیا ایک محفوظ مقام میں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا
Parwaz-e-Deen