Arabic — Uthmani
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم گنہگاروں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
this is how We deal with the guilty.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اسی طرح ہم کرتے رہے ہیں مجرموں کے ساتھ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم گنہگاروں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں
Parwaz-e-Deen