Arabic — Uthmani
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
کس دن کے لیے (ان سب کو) مؤخر کیا گیا ہے؟
M.A.S. Abdel Haleem
for what Day has all this been set?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(یہ معاملہ) کس دن کے لیے موخر کیا گیا ہے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟
Parwaz-e-Deen